На данный момент первоначальное положительное решение Суда города Роттердама остаётся в силе
Голландский суд постановил, что «предварительные вопросы» по «Положению о труде лиц, не являющихся моряками» будут переданы в Суд ЕС
ITF news Пресс-релиз 30 сентября 2025 г.
Сегодня, 30.09.2025, Апелляционный суд Нидерландов постановил, что предварительные вопросы по «Положению о труде лиц, не являющихся моряками – Non-Seafarers’ Work Clause (NSWC)» будут переданы в Суд Европейского союза (ЕС).
Суд ЕС будет призван прояснить, нарушает ли NSWC свободу свободной конкуренции, и если да, то оправдана ли NSWC с учетом основополагающей свободы коллективных переговоров. В результате, на данный момент первоначальное положительное решение Роттердамского суда, подтверждающее действительность NSWC, остаётся в силе.
ITF и аффилированные профсоюзы поддерживают принцип, согласно которому социальные партнёры посредством коллективных переговоров могут совместно решать, что наилучшим образом отвечает интересам работников.
Цель NSWC – Положения о труде лиц, не являющихся моряками — гарантировать соблюдение рабочего времени и времени отдыха моряков, обеспечивая выполнение портовых работ докерами, такими как крепление грузов.
ITF и аффилированные профсоюзы будут защищать Положение NSWC в Суде ЕС.
«Мы по-прежнему решительно отстаиваем NSWC (Положение о труде лиц, не являющихся моряками), поскольку безопасность и время отдыха моряков не подлежат обсуждению. Поэтому ITF продолжит активную и постоянную кампанию за согласование положения, одобренного работодателями, которое имеет решающее значение для охраны здоровья, безопасности и защиты как моряков, так и докеров», — заявил президент ITF и председатель секции докеров Пэдди Крамлин.
ITF и аффилированные профсоюзы поддерживают NSWC и цель, к которой она стремится: защиту прав, безопасности и благополучия моряков.
END
Примечания для редакторов
- Обработка грузов и крепление контейнеров на палубе судна с помощью тяжёлых штанг – найтовов и винтовых гаек — опасная работа, которую должны выполнять квалифицированные портовые рабочие для снижения рисков безопасности.
- Принуждение моряков к обработке грузов подвергает их опасности при выполнении самой работы, а также повышает риск несчастных случаев в море на судах, которые становятся небезопасными из-за плохо закреплённых контейнеров и других грузов. Для моряков такие задачи утомительны, особенно в конце рейса, когда им следует отдыхать или готовиться сойти на берег.