В знак Солидарности – Поддержите докеров Роттердама!

Докерская Секция Европейской Федерации Работников Транспорта призывает к солидарности:

Поддержите докеров Роттердама!

Работники Hutchison Ports Delta II в Роттердаме борются за справедливый коллективный трудовой договор.

После месяцев переговоров работодатель отказывается предоставить письменную финансовую гарантию выходных пособий, оставляя рабочих в неуверенности относительно своего будущего.

Нет гарантии — нет сделки!

Докеры Роттердама уже начали действовать, но они не могут действовать в одиночку.

Мы призываем всех европейских докеров проявить солидарность.

Если суда, направляющиеся в Hutchison Ports Delta II, перенаправляются в ваши порты, мы настоятельно рекомендуем вам не заниматься ими.

Для справки вы можете найти подробную информацию о споре – ниже перевод текста Call for Solidarity: support Rotterdam dockworkers! … и ссылка на оригинал.

Пожалуйста, сообщите нам о любых действиях, которые вы предпринимаете в своих портах.

Действия профсоюзов в контейнерном секторе порта Роттердам доказывают ненадёжность Hutchison Ports Delta II

Февраль 2025 г.

Уважаемые товарищи,

31 декабря 2024 г. истёк срок действия коллективного трудового договора (CLA) для работников контейнерной компании Hutchison Ports Delta II в порту Роттердама. С ноября 2024 г. профсоюз FNV Havens участвовал в нескольких раундах переговоров по CLA с целью заключения нового договора, отражающего преданность делу и интересы работников Hutchison Ports Delta II.

Неопределенность для сотрудников

В августе 2022 г. Hutchison Ports и Terminal Investment Limited (TIL) представили заявление о намерениях по совместной разработке проекта Omega: нового контейнерного терминала в порту Роттердама.

Это заявление о намерениях до сих пор не преобразовано в обязывающий договор, что создаёт неопределенность для будущего работников Hutchison Ports Delta II. Для них CLA — единственный инструмент обеспечения структурной определенности в отношении их работы и условий труда.

Чёткие требования CLA

FNV Havens сформулировала чёткие и конкретные предложения в ходе переговоров CLA. Как всегда, мы придаём большое значение соглашениям о компенсации в случае увольнения, корректировке на инфляцию и существенном повышении заработной платы.

Результат переговоров и отсутствие гарантий

После месяцев переговоров было достигнуто несколько важных соглашений, включая выходное пособие при возможном сокращении штата. В ходе этих переговоров FNV Havens неоднократно настаивала на получении письменной гарантии от акционера, Hutchison Ports, для обеспечения финансовой поддержки согласованного договора. Это требование не простая формальность, а необходимое условие. Мы не можем полагаться на необязательные соглашения в письменной форме без гарантии акционера. Что, если Delta II не сможет профинансировать договор CLA, когда это станет необходимым? Тогда работники останутся с пустыми руками!

Под давлением с нашей стороны работодатель пообещал дать «гарантию» 30 января 2025 года. FNV Havens хотела получить эту гарантию до собрания членов профсоюза в понедельник, 10 февраля 2025 года, чтобы мы могли с уверенностью заявить, что заключенные нами соглашения действительно имеют финансовую ценность.

Однако всего за несколько дней до собрания членов работодатель сообщил нам, что акционер, Hutchison Ports, отказывается предоставить письменную гарантию на выходное пособие! Работодатель утверждает, что для получения гарантии от акционера требуется больше времени. В понедельник, 10 февраля 2025 года, FNV Havens подтвердил, что обещанная гарантия не была предоставлена ​​профсоюзам.

Нет гарантии, нет сделки

Руководство Hutchison Ports Delta II не смогло привести свои дела в порядок и даёт обещания, которые не выполняет. FNV Havens не примет сделку CLA без запрошенных гарантий. Hutchison Ports Delta II не выполняет свои обязательства. В результате вся сделка по коллективному договору CLA снята с повестки дня.

Действия профсоюза и солидарность

С вечера воскресенья, 9 февраля 2025 года, в разное время происходили остановки работ. Члены профсоюза продолжат предпринимать дальнейшие действия для усиления своих требований в договоре CLA. FNV Havens настоятельно призывает наших европейских товарищей проявить солидарность с докерами Hutchison Ports Delta II в порту Роттердама. Если суда, направляющиеся на терминал Hutchison Ports Delta II, изменят маршрут в другие порты, мы убедительно просим вас воздержаться от обслуживания этих судов из-за грязной работы.

В знак солидарности и решимости,

От имени членов профсоюза FNV Havens,

Asmae Hajjari

Представитель профсоюза, FNV Havens